Conheça nossas oficinas ESCREVER TEATRO Aprenda exercícios de escrita para teatro, literatura e cinema Inscreva-se

4 encontros para exercitar pilares da escrita para teatro: construção de personagem, ação dramática, diálogos e estrutura narrativa. ESCREVER TEATRO Oficina de escrita dramatúrgica INSCREVA-SE 4 encontros para exercitar pilares da escrita para teatro: construção de personagem, ação dramática, diálogos e estrutura narrativa. Para quem é Atrizes e atores, diretoras e diretores, escritoras e escritores, profissionais e estudantes de artes cênicas e audiovisual e pessoas interessadas em teatro. Carol Pitzer Carolina Maria Pitzer Fugita nasceu em 1986, em Petrópolis (RJ), tem formação em cinema e especialização em artes cênicas e dramaturgia. No campo do teatro é conhecida como Carol Pitzer; já no meio audiovisual, prefere assinar como Lina Maria Fugita. Carol Pitzer é dramaturga, dramaturgista e arte-educadora. Formou-se em dramaturgia pela SP Escola de Teatro e foi integrante da 8ª turma do Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council. Em 2022, cursou a especialização em dramaturgia na Universidad Nacional de las Artes (UNA), em Buenos Aires. Foi artista docente na SP Escola de Teatro, arte-educadora da ONG ECOA - Teatro Social (RJ), e ministra oficinas e cursos de dramaturgia. É autora das peças Enquanto ela dormia, Nomes difíceis para Objetos Inúteis, Concórdia, Marlene, entre outras. Foi dramaturgista do espetáculo musical “Happy Days - O futuro vem antes”, com direção de Fabiano Nunes e dramaturgia de Guto Greco e do projeto “Titus - o rosto da guerra” baseado na Tiitus Andronicus, de William Shakespeare, e dirigido por Marcia Nemer. Formato 4 encontros presenciais nos dias 11, 18 e 25 de novembro E 02 de dezembro Quartas-feiras das 19h às 21h Petrópolis/RJ- Centro Investimento Participantes simultâneos do "Ler Teatro" R$ 120 / mês Demais participantes R$ 150 / mês Preencha a ficha de inscrição e aguarde nosso contato para envio do link de pagamento INSCREVA-SE Nome Completo(Required) Gênero Escolha uma opção Telefone(Required) Email(Required) Desejo me inscrever em(Required) Laboratório de Cinema (2026) Ler Teatro (2026) Escrever Teatro (2026) Escrever Teatro : R$150 Ler Teatro : R$120 CHAVE PIX : producoesrocio@gmail.com Paga pagamentos em Cartão ou Boleto vamos entrar em contato pelo whatsapp da Rocio Produções (24) 999-600-569. Confira o número antes de realizar qualquer pagamento. Opção de Pagamento(Required) Escolha uma opção Selecione uma forma de pagamento Conte-nos um pouco sobre você Declaro a autorização do uso e divulgação de imagem e voz, através de fotos, videos e entrevistas para veiculação em internet, e demais mídias para fins informativos, promocionais ou publicitários, tratando-se de cessão gratuita dos direitos de imagem para a Rocio Produções. (Required) Aceito receber comunicações da Rocio Produções através de e-mails e por whatsapp Enviar

Venha fazer filmes em Petrópolis com a gente! Oficina de longa duração que vai desde a escrita até a edição final. Laboratório de Cinema Play Video Play Video Play Video Play Video Play Video O Laboratório O Laboratório de Cinema tem como proposta exercitar e experimentar com a realização audiovisual. Uma oficina para principiantes e veteranos de todas as áreas para colocar a criatividade em movimento. Programa ROTEIRO Escrita técnica e noções de escrita dramática ROTEIRO Estudo de Gêneros Audiovisuais PRODUÇÃO Gravação em alta definição PRODUÇÃO Gravação de cena com fluxo de trabalho profissional IDEIA Construção coletiva do roteiro à partir das ideias dos participantes MONTAGEM Exercícios práticos de lógica de montagem cinematográfica FOTOGRAFIA Enquadramento e técnicas de iluminação EDIÇÃO Montagem Cinematográfica. Demonstração de técnicas, fluxo de trabalho e finalização ROTEIRO Escrita técnica e noções de escrita dramática ROTEIRO Estudo de Gêneros Audiovisuais PRODUÇÃO Gravação em alta definição PRODUÇÃO Gravação de cena com fluxo de trabalho profissional IDEIA Construção coletiva do roteiro à partir das ideias dos participantes MONTAGEM Exercícios práticos de lógica de montagem cinematográfica FOTOGRAFIA Enquadramento e técnicas de iluminação EDIÇÃO Montagem Cinematográfica. Demonstração de técnicas, fluxo de trabalho e finalização ROTEIRO Escrita técnica e noções de escrita dramática ROTEIRO Estudo de Gêneros Audiovisuais PRODUÇÃO Gravação em alta definição PRODUÇÃO Gravação de cena com fluxo de trabalho profissional IDEIA Construção coletiva do roteiro à partir das ideias dos participantes MONTAGEM Exercícios práticos de lógica de montagem cinematográfica FOTOGRAFIA Enquadramento e técnicas de iluminação EDIÇÃO Montagem Cinematográfica. Demonstração de técnicas, fluxo de trabalho e finalização ROTEIRO Escrita técnica e noções de escrita dramática ROTEIRO Estudo de Gêneros Audiovisuais PRODUÇÃO Gravação em alta definição PRODUÇÃO Gravação de cena com fluxo de trabalho profissional IDEIA Construção coletiva do roteiro à partir das ideias dos participantes MONTAGEM Exercícios práticos de lógica de montagem cinematográfica FOTOGRAFIA Enquadramento e técnicas de iluminação EDIÇÃO Montagem Cinematográfica. Demonstração de técnicas, fluxo de trabalho e finalização Avise-me do Próximo Nome Completo(Required) Email(Required) Telefone / Whatsapp(Required) Tenho interesse em(Required) O Ofício do Ator Oficina Ler Teatro Laboratório de Cinema Aceito receber e-mails e mensagens da Rocio Produções e quero receber novidades sobre as próximas oficinas por e-mail e pelo whatsapp (Required) Conte-nos um pouco sobre você Enviar

Encontros de leitura de dramaturgias selecionadas para por em prática a utilização das ferramentas oferecidas por Carol Pitzer nas oficinas “Ler Teatro” Ler Teatro Aprimoramento Encontros de leitura de dramaturgias selecionadas para por em prática a utilização das ferramentas oferecidas por Carol Pitzer nas oficinas “Ler Teatro” INSCREVA-SE Aprenda na prática como extrair o máximo de um texto de teatro: cada texto demanda uma forma de leitura e a repetição faz com que você aprenda a identificar mais rapidamente elementos chave que vão te ajudar a ler as dramaturgias de forma mais profunda Para quem é Estudantes e profissionais do teatro. Pessoas interessadas em literatura e narrativa. Ao abordar os textos de teatro acabamos recebendo ferramentas críticas para ler outros tipos de manifestações culturais apoiados na narrativa - livros, séries, romances, espetáculos de circo e de dança, etc. Nestes encontros não teremos o caráter didático de uma oficina, se presume que os participantes tenham domínio sobre análise de textos ou realizaram alguma das edições da oficina "Ler Teatro". Carol Pitzer Carolina Maria Pitzer Fugita nasceu em 1986, em Petrópolis (RJ), tem formação em cinema e especialização em artes cênicas e dramaturgia. No campo do teatro é conhecida como Carol Pitzer; já no meio audiovisual, prefere assinar como Lina Maria Fugita. Carol Pitzer é dramaturga, dramaturgista e arte-educadora. Formou-se em dramaturgia pela SP Escola de Teatro e foi integrante da 8ª turma do Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council. Em 2022, cursou a especialização em dramaturgia na Universidad Nacional de las Artes (UNA), em Buenos Aires. Foi artista docente na SP Escola de Teatro, arte-educadora da ONG ECOA - Teatro Social (RJ), e ministra oficinas e cursos de dramaturgia. É autora das peças Enquanto ela dormia, Nomes difíceis para Objetos Inúteis, Concórdia, Marlene, entre outras. Foi dramaturgista do espetáculo musical “Happy Days - O futuro vem antes”, com direção de Fabiano Nunes e dramaturgia de Guto Greco e do projeto “Titus - o rosto da guerra” baseado na Tiitus Andronicus, de William Shakespeare, e dirigido por Marcia Nemer. Formato Os encontros acontecem uma vez por semana de forma híbrida: presencial para quem está em Petrópolis e online pra quem mora em outras regiões do Brasil e do mundo. Ao se inscrever, vocês recebem a gravação de uma aula que apresenta algumas ferramentas básicas que serão utilizadas na leitura. Mas a ideia é entender o funcionamento das ferramentas na prática. Ler, debater e perceber o que está escrito por baixo da primeira camada de cada texto analisado. CURADORIA TEMÁTICA Os encontros serão divididos em blocos temáticos onde iremos ler textos de autores e autoras que podem ser agrupados e comparados coletivamente. Alguns blocos temáticos: Dramaturgia escrita por mulheres Dramaturgia latino-americana Dramaturgias performativas Dramaturgia negra Dramaturgia do nordeste e norte do Brasil Todos os temas visam enriquecer o repertório teatral dos participantes, descentralizando a influência eurocentrada da formação teatral tradicional no Brasil. Investimento Encontros híbridos - Presencial e On-line Toda Terça feira de 19h00 a 21h00 Participantes de Oficinas anteriores R$ 120 / mês Valor para ex-participantes de oficinas da Rocio Produções ou com Carol Pitzer. Sem Oficina "Ler Teatro" R$ 150 / mês Valor para quem não fez as oficinas acima mencionadas. Preencha a ficha de inscrição e aguarde nosso contato para envio do link de pagamento INSCREVA-SE Nome Completo(Required) Gênero Escolha uma opção Telefone(Required) Email(Required) Desejo me inscrever em(Required) Laboratório de Cinema (2026) Ler Teatro (2026) Escrever Teatro (2026) Escrever Teatro : R$150 Ler Teatro : R$120 CHAVE PIX : producoesrocio@gmail.com Paga pagamentos em Cartão ou Boleto vamos entrar em contato pelo whatsapp da Rocio Produções (24) 999-600-569. Confira o número antes de realizar qualquer pagamento. Opção de Pagamento(Required) Escolha uma opção Selecione uma forma de pagamento Conte-nos um pouco sobre você Declaro a autorização do uso e divulgação de imagem e voz, através de fotos, videos e entrevistas para veiculação em internet, e demais mídias para fins informativos, promocionais ou publicitários, tratando-se de cessão gratuita dos direitos de imagem para a Rocio Produções. (Required) Aceito receber comunicações da Rocio Produções através de e-mails e por whatsapp Enviar

Oficina para atores e atrizes em formação ou em início de trajetória profissional que ainda não conseguiram se inserir de forma consistente no mercado e desejam compreender, com clareza, como transformar a atuação em uma prática profissional real, contínua e possível. O Ofício do Ator Estudo contínuo, adaptação e construção do ator contemporâneo Me avise do próximo Atuar não é uma fórmula pronta; é trabalho, processo e movimento. Esta oficina foca na atuação como profissão, unindo consciência artística, método e responsabilidade sobre a sua própria trajetória. Para quem é esta oficina Atores e atrizes em formação ou em início de trajetória profissional que ainda não conseguiram se inserir de forma consistente no mercado e desejam compreender, com clareza, como transformar a atuação em uma prática profissional real, contínua e possível. O Que Vamos Desenvolver Estratégia de Mercado Entender quem decide e como entrar no circuito. Autonomia Artística Desenvolver seu próprio método de investigação. Mentalidade Profissional Enxergar a atuação como um trabalho real e constante. Camila Mesquita Sou Camila Mesquita, diretora, preparadora de elenco e fundadora do Estúdio de Desenvolvimento Artístico Camila Mesquita, no Rio de Janeiro — no coração da Zona Norte, em São Cristóvão. Atuo há mais de uma década com formação e preparação de atores para teatro, TV e audiovisual, conduzindo processos que unem técnica, verdade e presença. Cronograma Dia 1 - Entender o Ofício Além do Talento Por que técnica e disciplina superam a "inspiração" no dia a dia. Diagnóstico de Processo Onde você está hoje? Identificação de gargalos técnicos e comportamentais. Formação Permanente O estudo como ferramenta de atualização para novos formatos. Método como Investigação Como criar autonomia e não depender de fórmulas fixas. Dia 2 - Trilhar o Caminho Leitura de Mercado Como as portas se abrem e como os projetos se organizam. Posicionamento e Carreira Como se apresentar de forma honesta, estratégica e sustentável. O Mapa do Elenco Quem são e como trabalham os produtores de elenco da TV Globo, Record, Netflix, HBO, Globoplay e Amazon. Adaptação de Linguagem As nuances de atuação para TV aberta vs. Streaming e Cinema. Leia o Programa em detalhe DIA 1 — ENTENDER O OFÍCIO 1. O que é o ofício do ator hoje Compreensão da atuação como trabalho e não apenas como expressão artística. Diferença entre estudar atuação e exercer o ofício de forma profissional. O que o mercado espera antes mesmo do talento e por que muitos atores tecnicamente bons não conseguem se inserir. 2. Talento, disciplina e constância Reflexão prática sobre o papel do talento e seus limites. A construção do ator como resultado de rotina, compromisso e responsabilidade com o próprio processo. O ator como alguém que se prepara continuamente, mesmo fora de cena. 3. Estudo contínuo e formação permanente Por que o ator nunca “termina” sua formação. O estudo como ferramenta de atualização, aprofundamento e adaptação às mudanças de linguagem, formato e demanda artística. Diferença entre acumular cursos e desenvolver repertório. 4. Método como investigação O método não como receita fixa, mas como ferramenta de pesquisa. Como questionar, adaptar e revisar métodos ao longo da trajetória. Desenvolvimento de autonomia artística e pensamento crítico sobre a própria atuação. 5. Diagnóstico de processo Localização individual de cada participante: onde estou hoje, o que já sustento em cena, o que ainda não consigo sustentar. Identificação dos principais gargalos técnicos, comportamentais ou estratégicos que impedem a profissionalização. DIA 2 — TRILHAR O CAMINHO 6. O ator diante do mercado Leitura realista do mercado de atuação no Brasil. Como funcionam as principais portas de entrada, quem decide, quem indica e como os projetos se organizam. Entendimento de que o mercado não é abstrato: ele é composto por pessoas, funções e relações profissionais específicas. 7. Quem movimenta o mercado: produtores e diretores de elenco Apresentação e contextualização dos principais produtores e diretores de elenco ligados às maiores emissoras de TV e plataformas de streaming. O foco não é decorar nomes, mas compreender função, alcance e tipo de projeto de cada contexto. Emissoras de TV- TV Globo- Record TV - Plataformas de streaming -Netflix - Amazon - Prime Video -Globoplay - HBO Max - Disney+ Discussão sobre diferenças entre TV aberta e streaming, tipos de projetos, como diretores de elenco observam atores iniciantes e por que preparo e comportamento pesam tanto quanto técnica. 8. Adaptação e repertório Como adaptar corpo, escuta e presença aos diferentes formatos de trabalho. O que muda na atuação para TV, streaming e audiovisual seriado. Ampliação de repertório sem perda de identidade artística. 9. Posicionamento profissional Como se apresentar como ator iniciante de forma honesta e estratégica. Leitura do próprio momento artístico e comunicação clara com o mercado. O ator como alguém que sabe onde está e o que oferece hoje. 10. Sustentabilidade da profissão A atuação como prática possível, consistente e financeiramente viável. Reflexão sobre constância, escolhas e permanência. Profissionalização entendida como construção contínua, não como evento isolado. O Método Essência O Método Essência resulta de anos de pesquisa que conecta corpo, memória, emoção e ação, integrando referências que vão do teatro à literatura, da filosofia à observação do cotidiano, além de estudos em neurociência e processos sensoriais. É um método que surge da escuta e da vivência: cada exercício atua como uma ponte entre o que se sente e o que se expressa. Ao longo da minha jornada, preparei atores e atrizes para novelas de horário nobre, séries e produções teatrais, acompanhando cada etapa – desde a construção interna até a gravação diante das câmeras. Bônus Durante a oficina dois participantes serão selecionados para fazer um vídeo de apresentação, que será entregue ao final do curso. Investimento Oficina Presencial em dois dias NOVA DATA - 18 e 19 de Abril Sábado e Domingo de 14h00 a 18h00 Pagamento Parcelado até 5x R$50 no Boleto ou Cartão de Crédito Pagamento à vista à vista R$200 (desconto de 20%) Preencha a ficha de inscrição e aguarde nosso contato para envio do link de pagamento Me avise do proximo Nome Completo(Required) Email(Required) Telefone / Whatsapp(Required) Tenho interesse em(Required) O Ofício do Ator Oficina Ler Teatro Laboratório de Cinema Aceito receber e-mails e mensagens da Rocio Produções e quero receber novidades sobre as próximas oficinas por e-mail e pelo whatsapp (Required) Conte-nos um pouco sobre você Enviar

Oficinas de Cinema e Dramaturgia em Petrópolis-RJ e também on-line! Produzimos seu filme ou documentário. Mentoria em roteiros e dramaturgias. Maestro Deoclécio - Projeção maestrodeocleciodamasceno__2024-11-13T160547.000Z vlcsnap-2024-09-17-11h11m31s798 Maestro Deoclécio - Projeção 1/4 Maestro Deoclécio Damasceno Deoclécio Damasceno de Freitas viveu na primeira metade do século XX. Homem negro, músico, professor e maestro, Deoclécio foi exaltado enquanto vivo mas como tantos outros, foi sistematicamente apagado da história do Brasil e da música. Nesta sessão você encontra os projetos que buscam manter viva sua memória e inspirar gerações futuras: um documentário, um livro (também em versão audiolivro) e partituras escritas pelo maestro. Clique aqui Serviços AUDIOVISUAL Encontramos as narrativas dentro das suas histórias. Conte com a gente para fazer a pesquisa em arquivo (escrito ou vivo), entrevista e estruturação do seu filme. Tanto em ficção quanto em documentário. DRAMATURGIA Tem uma história e precisa transformá-la em ação? Te ajudamos a escrever ou entregamos pronto pra você. ARTE EDUCAÇÃO Temos várias oficinas de arte para todos os públicos em pintura, quadrinhos, fotografia, gravura, audiovisual, dramaturgia e teatro. FAQ 1. Sobre a Rocio Produções O que é a Rocio Produções e qual é o seu foco principal? A Rocio Produções é uma produtora voltada para a criação, desenvolvimento e gestão de projetos culturais independentes. Atuamos de forma integrada nas áreas de cinema e audiovisual, artes cênicas (teatro e oficinas), mercado editorial e projetos de incentivo à cultura. Onde a produtora está localizada e em quais regiões atua? Nossa sede fica em Petrópolis (RJ), mas desenvolvemos e realizamos projetos, parcerias e produções de alcance nacional e internacional. 2. Audiovisual & Cinema Independente Quais serviços de audiovisual a Rocio Produções oferece? Desenvolvemos e produzimos obras de ficção e não-ficção, tendo experiência com pesquisa e manejo de arquivos extensos. Entendendo a história de pessoas e/ou instituições a fundo para contar a história para quem vive ela. Oferecemos suporte completo em todas as etapas: roteiro, pré-produção, filmagem, edição/pós-produção. Como funcionam os Laboratórios e Oficinas de Cinema? São imersões práticas em que os participantes vivenciam o processo completo de feitura de uma cena ou obra audiovisual — da concepção do roteiro à pós-produção. As inscrições e datas de novas turmas são divulgadas em nossas redes e aqui no site. 3. Teatro & Formação Artística Quais projetos de teatro e formação são realizados pela produtora? Promovemos oficinas de atuação, ciclos de leituras dramatizadas e montagens teatrais independentes. Buscamos criar espaços de formação contínua e troca entre atores, diretores e o público. Como posso saber quando haverá novas oficinas ou ciclos de leitura dramatizada? Siga nossas redes sociais e mande uma mensagem no nosso whatsapp pedindo para entrar na comunidade da Rocio. Quando uma nova oficina ou projeto é lançado, disponibilizamos o formulário de inscrição diretamente no site. 4. Editorial & Literatura A Rocio Produções também atua na publicação de livros? Sim. Atuamos na coordenação editorial de projetos literários, desde a aprovação em editais de incentivo à cultura até o registro de ISBN junto à Câmara Brasileira do Livro (CBL), revisão, projeto gráfico e acompanhamento de impressão física. 5. Editais, Parcerias & Serviços A produtora presta consultoria ou assessoria para projetos em editais culturais? Sim. Trabalhamos na elaboração, adequação, inscrição e gestão executiva de projetos em leis estaduais, federais e editais municipais de incentivo à cultura. Tenho um projeto ou roteiro. Como posso propor uma parceria ou contratar a produtora? Você pode entrar em contato conosco pelo formulário ao final desta página ou pelo e-mail producoesrocio@gmail.com enviando uma breve apresentação da sua proposta. Nossa equipe analisará a viabilidade e agendará uma reunião de alinhamento.

Aprenda a escrever como Shakespeare nesta oficina híbrida em 8 encontros de Janeiro a Fevereiro de 2026 com Carol Pitzer. LER TEATRO Aprimoramento ENCONTROS SEMANAIS PARA CONHECER A DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA Apresentado por Carol Pitzer, dramaturga, dramaturgista e arte-educadora Bacharel em cinema, pós-graduada em artes cênicas e em dramaturgia pela UNA - Universidad Nacional de las Artes, de Buenos Aires. Formou-se em dramaturgia pela SP Escola de Teatro e foi integrante da 8ª turma do Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council. Foi artista docente do curso de dramaturgia na SP Escola de Teatro entre 2019 e 2021, mediou o curso “e arte-educadora da ONG ECOA - Teatro Social (RJ) entre 2013 e 2015. É autora das peças Enquanto ela dormia, Nomes difíceis para Objetos Inúteis, Phobos & Deimos e Concórdia, entre outras. Sobre os encontros A oficina tem formato híbrido: para quem está em Petrópolis a oficina é presencial, no Centro da cidade. Para quem não mora na cidade, pode se juntar a nós virtualmente. Inscreva-se! Nome Completo(Required) Gênero Escolha uma opção Telefone(Required) Email(Required) Desejo me inscrever em(Required) Laboratório de Cinema (2026) Ler Teatro (2026) Escrever Teatro (2026) Escrever Teatro : R$150 Ler Teatro : R$120 CHAVE PIX : producoesrocio@gmail.com Paga pagamentos em Cartão ou Boleto vamos entrar em contato pelo whatsapp da Rocio Produções (24) 999-600-569. Confira o número antes de realizar qualquer pagamento. Opção de Pagamento(Required) Escolha uma opção Selecione uma forma de pagamento Conte-nos um pouco sobre você Declaro a autorização do uso e divulgação de imagem e voz, através de fotos, videos e entrevistas para veiculação em internet, e demais mídias para fins informativos, promocionais ou publicitários, tratando-se de cessão gratuita dos direitos de imagem para a Rocio Produções. (Required) Aceito receber comunicações da Rocio Produções através de e-mails e por whatsapp Enviar

Atende as proximidades de Petrópolis e o eixo RJ - SP. Consulte por trabalhos internacionais. Whatsapp +55 (24) 999-600-569 Email producoesrocio@gmail.com Siga

Produtora cultural baseada na serra fluminense especializada em audiovisual e teatro. The Company Cultural Production Company based in the Fluminense mountains of Rio de Janeiro, specializing in audiovisual and theater. Our purpose is to transform local culture through the tripod of art education: Education, Production, Artistic Enjoyment. We seek to raise the level of consumption and aesthetic debate, qualifying the viewer and thus strengthening the culture of our community. Nossa História Criada em 2023, já produziu em 2024 o longa-metragem documentário “Canção para Deoclécio”, com recursos da Lei Paulo Gustavo. O filme, com roteiro e direção de Lina Maria Fugita, resgata a memória de Deoclécio Damasceno de Freitas, importante maestro negro atuante na cidade de Petrópolis no início do século XX, estreou na Mostra Audiovisual de Petrópolis de 2024 e foi indicado ao prêmio Maestro Guerra Peixe na categoria audiovisual de 2025. A produtora também é responsável pelo ciclo de leituras dramatizadas “Drama de Mulheres”, com leituras de textos teatrais de mulheres latino-americanas contemporâneas seguidos de debates. Este trabalho é um desdobramento do Laboratório de Dramaturgia Lationamericana coordenado por Lina (Carol Pitzer) desde 2023, que também conta com videos quinzenais no Youtube da Rocio onde textos de autores latino-americanos traduzidos para o português e de autores brasileiros traduzidos para o espanhol são lidos e comentados pela dramaturga. A convite da produção da Festa Teatro Petrópolis, a produtora montou em 2025 a peça “O som de antes”, com dramaturgia e atuação de Lina e intervenções audiovisuais de Yoshinori Fugita. OUR WORK Além dos trabalhos artísticos, a Rocio oferece experiências formativas diversas como a oficina “Ler teatro”, que aborda ferramentas de leitura para dramaturgia contemporânea; o “Laboratório de Cinema” que se propõe a encontros coletivos de experimentação audiovisual, além de oficinas de introdução à dramaturgia, fotografia e linguagem audiovisual. A produtora também realiza serviços de roteiro, filmagem e pós-produção de documentários institucionais, videoclipes e publicidade. Veja todos os Serviços Team Dramaturga, Diretora e Roteirista Carol Pitzer (a.k.a. Lina Maria Fugita) Carolina Maria Pitzer Fugita nasceu em 1986, em Petrópolis (RJ), tem formação em cinema e especialização em artes cênicas e dramaturgia. No campo do teatro é conhecida como Carol Pitzer; já no meio audiovisual, prefere assinar como Lina Maria Fugita. Carol Pitzer é dramaturga, dramaturgista e arte-educadora. Formou-se em dramaturgia pela SP Escola de Teatro e foi integrante da 8ª turma do Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council. Em 2022, cursou a especialização em dramaturgia na Universidad Nacional de las Artes (UNA), em Buenos Aires. Foi artista docente na SP Escola de Teatro, arte-educadora da ONG ECOA - Teatro Social (RJ), e ministra oficinas e cursos de dramaturgia. É autora das peças Enquanto ela dormia, Nomes difíceis para Objetos Inúteis, Concórdia, Marlene, entre outras. Foi dramaturgista do espetáculo musical “Happy Days - O futuro vem antes”, com direção de Fabiano Nunes e dramaturgia de Guto Greco e do projeto “Titus - o rosto da guerra” baseado na Tiitus Andronicus, de William Shakespeare, e dirigido por Marcia Nemer. Lina Maria Fugita é bacharel em cinema. “Canção para Deoclécio” (2024), seu primeiro longa-metragem é um documentário sobre Deoclécio Damasceno de Freitas, homem negro que foi maestro, professor de música e musicista renomado na cidade de Petrópolis durante a primeira metade do século XX. Coordenou um núcleo de documentário na ONG ECOA em 2014, foi responsável pela paisagem audiovisual das peças “Rasto Atrás” (2014) e “Coma!” (2015). Dirigiu e roteirizou os curtas documentais “Apareceu a Margarida” (2017) e “Palavras e sonhos” (2005), que circulou pelos festivais Gramado CineVideo, Femina - Festival internacional de Cinema Feminino, entre outros. Leia Mais Diretor de Fotografia e Editor Yoshinori Fugita Yoshinori Fugita é um diretor de fotografia nipo-brasileiro. Seu contato com câmeras começa ainda na infância em São Paulo, com os equipamentos de registro de passeios da família. Em Buenos Aires, onde estudou artes audiovisuais na Universidad Nacional de las Artes e viveu por 7 anos, cria a Yoshiflex, uma câmera de grande formato feita à partir de um fole de bandoneon. Em 2023, já estabelecido no Brasil, funda em Petrópolis a Rocio Produções com foco em Cinema, Teatro e Arte-educação junto com a roteirista e dramaturga Lina Maria. O primeiro documentário da dupla “Canção para Deoclécio” realizado com recursos da Lei Paulo Gustavo foi lançado em 2024 na Mostra Audiovisual de Petrópolis (RJ). Na cidade promovem oficinas, cursos de formação em teatro e audiovisual. Leia Mais Press

A Rocio oferece experiências formativas diversas como a oficina “Ler teatro”, que aborda ferramentas de leitura para dramaturgia contemporânea; o “Laboratório de Cinema” que se propõe a encontros coletivos de experimentação audiovisual, além de oficinas de introdução à dramaturgia, fotografia e linguagem audiovisual. A produtora também realiza serviços de roteiro, filmagem e pós-produção de documentários institucionais, videoclipes e publicidade. Serviços Você pode contratar nossos serviços em Formação, Audiovisual, Consultoria e Curadoria. Além dos trabalhos artísticos, a Rocio oferece experiências formativas diversas como a oficina “Ler teatro”, que aborda ferramentas de leitura para dramaturgia contemporânea; o “Laboratório de Cinema” que se propõe a encontros coletivos de experimentação audiovisual, além de oficinas de introdução à dramaturgia, fotografia e linguagem audiovisual. A produtora também realiza serviços de roteiro, filmagem e pós-produção de documentários institucionais, videoclipes e publicidade. Formação Oferecemos Oficinas de Curta Duração e Laboratórios de Longa Duração nas áreas de Teatro e Audiovisual. Podendo adaptar o conteúdo para diversos formatos. As Oficinas Curtas podem ter 2, 4 ou 8 horas e ser realizadas em um dia ou um fim de semana. Os Laboratórios são processos mais longos e podem durar de 1 a 6 meses com frequência de dois encontros por semana. Serviços para Formatos audiovisuais Se você quer filmar em Petrópolis, comissione ou realize uma co-produção conosco! Oferecemos escrita de roteiro audiovisual, apoio à produção, filmagem, fotografia, edição e correção de cor. Produzimos ficção, video-aulas, institucionais, documentários e videoclipes para instagram, youtube, televisão e cinema. Consultoria e Curadoria Realizamos curadoria para festivais e mostras de cinema e teatro. Fazemos consultoria de escrita narrativa para podcast, teatro e audiovisual. Você também pode solicitar mentoria individual para escrita dramatúrgica e roteiro audiovisual.

Conheça o projeto Dramaturgias Latinoamericanas de Carol Pitzer. Integração do teatro contemporâneo entre Brasil e países de língua espanhola, grupos de estudo, mostras e traduções de peças. Dramaturgias Latinoamericanas Pontes entre o Teatro Latinoamericano Dramaturgias Latinoamericanas é um projeto pessoal da dramaturga Carol Pitzer que tem como principal objetivo integrar as dramaturgias contemporâneas da América Latina, especialmente entre os países que escrevem e falam espanhol e o Brasil. Nosso país tem pouquíssimo acesso às dramaturgias produzidas pelos países vizinhos, que apenas chegam aqui através de escassas traduções publicadas ou de montagens assistidas pelos poucos privilegiados que vivem nas grandes cidades visitadas por grupos de outros países em festivais de teatro. A recíproca é verdadeira quanto ao acesso de textos brasileiros contemporâneos traduzidos para o espanhol. A barreira do idioma é real. A Centelha A partir de seu interesse pela temática e poética dos países vizinhos, Pitzer começou uma pequena coleção de peças contemporâneas (traduzidas ou não para o português) com o objetivo de apresentá-las ao público interessado em nosso país. Carol tem a América Latina em foco desde sua graduação em cinema, quando escreveu sobre ditaduras latino-americanas a partir do olhar infantil. Foi após um congresso de mulheres dramaturgas no Chile em 2018 que começou a colecionar dramaturgia latino-americana contemporânea escrita em espanhol e a traduzir livremente alguns textos para o português. Em 2022 foi se especializar em dramaturgia em Buenos Aires e ampliou sua coleção e sua rede de contatos latino-americanos. Intercâmbio A dramaturga também tem articulado como outros autores brasileiros em busca de peças contemporâneas de nosso país traduzidas para o espanhol, de maneira a transformar esse trânsito em uma via de mão-dupla, e já possui um pequeno acervo particular dessas obras (poucas delas publicadas, infelizmente) Frentes de Atuação do Projeto O projeto Dramaturgias Latinoamericanas atua em diversas frentes para promover este intercâmbio cultural: Grupo de Estudos de Dramaturgia Latino-americana Ativo e aberto para novos integrantes em 2023, o grupo promoveu encontros online com leituras e debates focados em textos de dramaturgas contemporâneas. Mostra “Drama de Mulheres na América Latina” Com sua primeira edição realizada em Petrópolis (2024), a mostra realizou leituras de textos de autoras de três países diferentes. O objetivo foi conscientizar o público sobre a semelhança das questões enfrentadas pelas mulheres em todo o continente. Projeto Frontera Efemera (Publicações Bilíngues) Fruto da parceria com a editora efêmera, de São Paulo. A iniciativa resultou na publicação bilíngue (PT-ES) de duas peças brasileiras (lançadas na Argentina) e uma peça argentina (lançada no Brasil). Série de Leituras no YouTube Produção de conteúdo audiovisual com leituras de dramaturgias brasileiras traduzidas para o espanhol e vice-versa. Cada episódio é acompanhado de uma apresentação detalhada sobre o trabalho dos autores e autoras lidos. “Es una labor completamente independiente que hago para compartir un poco de lo que pude conocer de la dramaturgia de otros países latinoamericanos y que raramente llega a Brasil. Me interesa pensar en alianzas para que lleguen más lejos” Carol Pitzer "Carol Pitzer abrió una ventana a la dramaturgia iberoamericana desde Brasil" Paso de Gato - México Leia Mais

Conheça nossos projetos ativos Maestro Deoclécio - Projeção maestrodeocleciodamasceno__2024-11-13T160547.000Z vlcsnap-2024-09-17-11h11m31s798 Maestro Deoclécio - Projeção 1/4 Maestro Deoclécio Damasceno Deoclécio Damasceno de Freitas viveu na primeira metade do século XX. Homem negro, músico, professor e maestro, Deoclécio foi exaltado enquanto vivo mas como tantos outros, foi sistematicamente apagado da história do Brasil e da música. Nesta sessão você encontra os projetos que buscam manter viva sua memória e inspirar gerações futuras: um documentário, um livro (também em versão audiolivro) e partituras escritas pelo maestro. Clique aqui _MG_4695 _MG_4695 1/1 Mostra de Cinema Piabanha A Mostra de Cinema Piabanha é o passo seguinte do Encontro Anual de Cineastas Petropolitanos. Convidamos a todos os cineastas da região para inscreverem suas produções e realizarmos um grande encontro para ver, debater e relacionar a produção audiovisual local. Clique aqui